Bild. Leben in Putins «nationale Republiken»: «Sie behandeln uns, Ukrainer, wie mit die niedrigste Klasse»

Bild veröffentlicht die nächste Reportage über den Alltag der Bevölkerung in der Weltgemeinschaft nicht anerkannte «Volksrepublik» in der Donbass. Dieses mal über die Haltung zu den Ereignissen in «LNR» erzählt ein Bewohner von Krasnodon.

Der 27-jährige Alex lebt mit seiner Freundin und deren Familie in der Stadt Krasnodon, in dem besetzten Territoriums des Gebiets von Luhansk. Die meisten Mitglieder seiner Familie bereits verlassen «Volksrepublik» zu Leben in einer freien Ukraine. Краснодонцу Alexej haben und weiter erleben, wie die Menschen hier unterdrückt die russische Besatzungsmacht.

«Der Einfluss der Russischen Regierung ist enorm», sagt Alex. Von der Währung bis Politik und Verwaltung — Sie, die Russen, die alles entscheiden. Des ukrainischen Fernsehens ist nicht mehr vorhanden, Internet-Seiten blockieren können.

«Im Fernsehen kommt nur russische Propaganda. Es gibt auch einen lokalen Kanal von Lugansk, aber man kann sehen, wie banal und schnell dort alles produziert wird», sagt Alex. Versuchen darzustellen, wie die Ukraine Erzfeind, und Russland — als das beste Land in der Welt. «Manchmal ist es fast lächerlich, wenn die Moderatorin mit dem ukrainischen Nachnamen in voller klettert, um darzustellen, wie die Ukraine die feindselige und ein fremdes Land».

«Russland ist einfach alles unter Kontrolle. Ohne Ihr Geld, Ihre Leute und Ihre Waffen mit dieser «Volksrepublik» nicht lange bestehen wird», meint der Ukrainer. Wie wenig Russland wirklich daran interessiert, das Leben der hiesigen Menschen sind, merkt man schon in kleinen Dingen. Zum Beispiel, in einer langen Schlange an der Grenze zu Russland auf der schwülen Hitze des Sommers wehrlose Menschen stehen in den ewigen Warteschlangen. Humanitäre Hilfe darf gelegentlich.

Vor einem Jahr Alex dachte, dass Sie bereits auf dem Territorium Russlands verloren Ihre Mutter. «Es war die Schlimmste Zeit im vergangenen Jahr», gesteht краснодонец. Seine Mutter wollte langjährige Freundin zu besuchen, um wenigstens ein bisschen Geld verdienen bei Ihr auf der Arbeit.

«Sie versprach, sofort rufen Sie mich, wenn Sie kommen nach Russland, wurde aber nicht verkündet worden», erzählt Alex. Später findet er heraus, dass Sie Ihr Handy verloren und somit seine Nummer. Er wandte sich an die Polizei in der Russischen Stadt Donezk, in der Nähe der Grenze. «Sie haben mir nicht angeboten, eine Erklärung zu schreiben über das verschwinden. Dafür brachten ihn in einen Raum, wo drei Mitarbeiter verhört. Eingeschüchtert, sogar angeklagt des Mordes an seiner Mutter, — setzt die Geschichte Alex. Aber er fuhr Fort, zu bestehen, um einen Antrag ausfüllen, die besagt, dass seine Mutter verschwand auf dem Russischen Territorium.

«Ich bin gut vorbereitet: er trug eine Fotokopie Ihres Passes, id-Nummer, sowie Ihre Handy-Nummer — ich habe das alles war. Aber Sie fing an mich zu beleidigen und mein Land», sagt Alex. «Obwohl ich mit der «brüderlichen Volksrepublik von Luhansk», wie nennt es die russische Propaganda, Sie hielt es nicht für notwendig zu helfen. Für Sie war ich Ukrainer, und das, was auf unserer Seite der Grenze, die Sie nicht interessiert. Es ist Ihre Pflicht, mir zu helfen! Aber diese Leute gehören zu uns wie zur niedrigsten Klasse, und das alles wegen unserer Nationalität», empört sich Alexej.

Sogar über jene, die sich an der macht in so genanntem «LNR», er hat eine klare Idee: «die Regierung der» Volksrepublik»T — ist das ein Witz, Sie wollen hier alles überwachen, aber nicht allzu erfolgreich. Eigentlich sind Sie nur Marionetten, gesteuert von der Russischen Regierung».

Der neue Modus sorgt für Sicherheit sehr wenig, und die größte Gefahr kommt aus dem Militär. «Viele Leute haben Waffen, weil Sie ohne ihn einfach zu Steuern, erklärt Alex. — Manchmal ist es so, dass die Familie während der Streit Handgranate in die Luft sprengen. Einige Schießen mit Waffen auf Wild Vögeln oder einfach wahllos auf der Straße herum. Vor ein paar Tagen ein Mann tötete seine Ex-Freundin und Ihrem neuen Freund …»

«Unser Leben war schwer, wir Leben unter der ständigen emotionalen Druck», sagt der junge Mann. Er und seine Freundin überleben meist auf Einsparungen. Es funktioniert leider nicht. «Traditionell werden hier die Einnahmen kamen von der Arbeit in den Minen, aber die meisten von Ihnen geschlossen. Einige von Ihnen arbeiten noch, aber nur auf die Hälfte der Leistung, und die Bergleute verdienen dort irgendwelche billiges Geld».

Alex ist nicht allzu hofft auf Ihre Zukunft: «eine sehr schwierige Situation. Manchmal ich sehe keinen Ausweg, vor allem, wenn es kommen immer mehr Militärtechnik aus Russland. Selbst Frage ich mich, Wann Sie aufhören und überhaupt — die Welt kommen wird. Es ist sehr deprimierend».

Einige russische Soldaten sehr обозлены und Verhalten sich so, als ob Sie in den besetzten Gebieten herrschen. Gefährlich ist, eine Meinung zu äußern … Manchmal sind die Leute einfach verschwinden, und niemand sucht … die Ursache liegt in der Tatsache, dass viele Aktivisten war bereits getötet, den ehemaligen «Rebellen».

Lebensmittelpreise sind deutlich höher als in der Ukraine und in Russland. Viele Lebensmittel und Haushaltswaren — aus Russland oder Weißrussland. Einige Produkte kommen aus der Ukraine, ist immer sehr schnell ausverkauft, denn die Qualität von Ihnen ist deutlich höher. «Für Arzneimitteln, Lebensmitteln oder anderen waren viele Menschen Reisen nach Russland oder die Ukraine, daher ist die Warteschlange an der Grenze immer sehr lange».

Alex beschreibt, wie verändert Lugansk seit Beginn des Krieges und nach der Ausrufung der «Volksrepublik»: «das Leben hier wirklich allmählich verändert. Und doch, für den Anfang, spüren die Solidarität mit der Ukraine».

Zur gleichen Zeit gibt es nicht so viele Dinge erinnern an die Menschen über die Ukraine. «Die Polizei beschlagnahmt alle ukrainischen Symbole. Ich werde krank, wenn den ganzen Tag höre ich die russische Propaganda. Im Fernsehen, im Radio, von pro-Russischen Gleichgesinnten Menschen auf der Straße», gesteht der 27-jährige краснодонец. Russland will die Menschen, dass diejenigen, die geglaubt haben, dass die Ukraine will Ihren Tod. Doch vielen ist dies kaum überzeugt.

«Immer in der Luft hängen ob eine Art von Spannung, man fühlt sich unter ständiger Beobachtung. Als ob plötzlich ein fremder bin ich bei dir zu Hause. Er droht dir, du kannst dich nicht frei bewegen, wenn er es wollte, sondern kannst ihn nicht wegwerfen», so beschreibt Alex seine Situation.

Национализированная dem neuen Regime Supermarktkette «people» ist eine Art Monopol. Sie gehören Führung der «Republik» und verkauft das Essen, die kommt als humanitäre Hilfe. Alex erklärt: «eine Oma ging in den Supermarkt, um die letzten Geld kaufen, was dringend gebraucht hat. Aber Sie muss es kostenlos zu bekommen!»

«Die Regierung» arbeitet nur für das eigene wohl, im Verhältnis zu den Leuten ist es gleichgültig. Die Schlimmste von allen in diesem Sinne die Militärs, weil Sie denken, dass Sie hier ist die höchste Instanz. Und führen Sie ein bestimmtes Programm der Russischen Regierung, zeichnen sich selbst ein Bild macht, die tatsächlich nicht existiert», — sagte der 27-jährige.

Ein glücklicher Moment in den letzten zwei Jahren bei Alexey kam, als er besuchte das hat nicht das besetzte Territorium des Gebiets von Luhansk. «Es war so, als ob eine Reise in der Zeit. Alle Geschäfte sind geöffnet, ich konnte gehen in der Bank oder im Postamt. Es war einfach ein Gefühl der Sicherheit — ich konnte die Ukrainische Flagge zu sehen, ohne Angst, dass dich danach verhaften, prügeln oder замордуют bis in den Tod».

Alex glaubt, dass der Unterschied zwischen «Luhansk Volksrepublik» und Nordkorea gibt es, aber Ihre Konzepte untereinander ähnlich. «LNR» erinnert ihn an die russische Kolonie. «Sie sagen, dass Sie (die Russen) haben uns viele, aber vor der Besetzung hatten wir nicht nur besser, wir hatten ein gutes Leben, — sagte der Ukrainer. — Viele der ehemaligen Anhänger der Russischen Truppen jetzt ist es verstanden. Aber es ist spät … Doch immer noch gibt es diejenigen, die nicht verraten Ihr Land. Diese Leute sind die Zukunft der Ukraine und Lugansk befreit!»

«Die besten Momente meines Lebens waren in den Zeiten vor dem Aufkommen der «Volksrepublik». Jetzt passieren, außer dass ein paar kurze Augenblicke der Freude», ergänzt Alex.

Hinweis zur Serie der Reportagen. Aus Sicherheitsgründen alle Befragten anonym bleiben wollte. Ihnen droht eine Gefängnisstrafe oder sogar noch schlimmer, wenn Sie bekannt werden der Kommunalverwaltung wie die Autoren hier erzählt. Aus diesem Grund werden alle Namen im Material geändert.




Bild. Leben in Putins «nationale Republiken»: «Sie behandeln uns, Ukrainer, wie mit die niedrigste Klasse» 05.08.2016

0
Август 5th, 2016 by