Der Spiegel. Jahrestag der Proteste auf dem Maidan: die nächste Revolte unvermeidlich

Der Ukrainische Maidan ist nicht der Letzte Aufstand im postsowjetischen Raum: unfähige Elite bereitet den Boden für neue Unruhen. Zu diesem Schluss kam der Journalist, Der Spiegel Benjamin Bieterin.

«Im Zusammenhang mit der ukrainischen Krise, begann vor zwei Jahren mit der Proteste auf dem Kiewer Maidan, es ist schon lange geht es nicht nur um die Ukraine, — sagt der Autor. — Die Krise verkommen, in der der Konflikt zwischen dem Westen und dem Osten, deren Ursache liegt in der unterschiedlichen Einschätzungen der Gründe des Protests». Wenn der Kreml und sympathisch ihm sehen in dem Maidan Putsch, organisiert von den Amerikanern, dann ist ein großer Teil der Europäer — der Aufstand der Ukrainer gegen das Diktat Moskaus. «Aber bei dieser Seite verpassen die Ursache — das brutale Regime von Viktor Janukowitsch, der wiederum war nur eines der Symptome der massiven Krise des ukrainischen Staates, durchdrungen, in der Korruption und den Interessen der Oligarchen. In einem gewissen Grad der Aufstand wurde unvermeidlichen», meint der Bieterin, unter Hinweis auf die Vorgeschichte des Maidan, beginnend mit der Ablehnung des Präsidenten Janukowitsch am 21. November 2013, unterzeichnen eine Vereinbarung über die Vereinigung der Ukraine mit der europäischen Union. Es war der Beginn der Proteste am gleichen Abend zwei bis drei tausend Demonstranten versammelten sich unter dem Banner der EU.

Am Anfang war es eine Harmlose Aktion, aber in der Nacht auf den 30. November der Präsident beschlossen, die Demonstranten. Verwendet Bereitschaftspolizei Tränengas und Schlagstöcke ein. Der Ansatz der Behörden wurde demonstrativ grausam, meint der Bieterin, — als ob Sie sich ein für alle mal zu entwöhnen Ukrainer, eine Sitzung zu halten. Aber die Berechnung ist nicht gerechtfertigt: zwei Tage später das Zentrum von Kiew mit Hunderten von tausenden von Menschen, und Ihr Protest war in Erster Linie richtet sich nicht gegen die Ablehnung der Unterzeichnung der Vereinbarung über die Vereinigung, und gegen die Brutalität der Polizei und der Korruption. Diese Wut, wie der Autor bemerkt, «angesammelt im Laufe der Jahre und früher oder später musste fließen».

«Und ähnliches wieder passiert. Vielleicht in der Ukraine, und vielleicht irgendwo noch — sicher Bieterin. — Den Boden dafür bereiten unverantwortlich Elite in vielen Staaten der ehemaligen Sowjetunion». Zum Beispiel, in der Republik Moldau es kann passieren, dass beim Vorstand des pro-europäisch-Koalition aus dem Bankensystem verloren mehr als einer Milliarde US-Dollar — mehr als ein Zehntel des jährlichen BIP. In Armenien, wo in diesem Sommer fanden Demonstrationen von Zehntausenden von Menschen, ist das vielleicht wegen der zu hohen Tarife für Strom. In Kasachstan — aufgrund des Präsidenten Nursultan Nasarbajew, der seit 25 liegt an der macht. Erst vor kurzem sagte er, dass außer ihm niemand kontrolliert das Land nicht zu bewältigen. Kann Aufstand auftreten und in Russland, wo der Kreml zerstört alle Mechanismen der friedlichen Machtwechsel, heißt es in dem Artikel».

Aber bei weitem nicht die Letzte Rolle spielt die Inkompetenz der Herrscher, schreibt die Bieterin. Janukowitsch wurde demokratisch gewählt, aber am Ende seiner Amtszeit Anhänger haben ihn fast nicht mehr.

Inzwischen im November 2013 Janukowitsch lehnte die EU, weil Putin hat versprochen, einen Kredit in Höhe von 15 Milliarden US-Dollar. Mit höheren Renten und Gehältern Janukowitsch kaufen wollte die Lage der Rentner und Beamte, wenn man bedenkt es die Chance auf den Sieg bei der Präsidentenwahl 2015.

Nach der Flucht von Janukowitsch Demonstranten stürmten seine Residenz und festgestellt persönliche Zoo, schwimmende Restaurant im Stil Piratenschiff und eine Kopie Laib aus reinem Gold. Die Gier Janukowitsch nicht kannte keine Grenzen, und es war die eigentliche Ursache des Maidan, schreibt der Autor. Und der Präsident der Ukraine war nicht zuletzt ein unfähiger Herrscher in der Region.

Übersetzung InoPressa




Der Spiegel. Jahrestag der Proteste auf dem Maidan: die nächste Revolte unvermeidlich 23.11.2015

0
Ноябрь 23rd, 2015 by