InoPressa. Das Schicksal Syriens liegt in den Händen von Putin, und die USA nichts dagegen haben

Sie können mit einer kleinen Militäraktion in Syrien Putin tötet mehrere Fliegen mit einer Klappe: wischt die Amerikaner die Nase, tut weh Europa und stärkt seine Popularität, schreibt die westliche Presse. Die USA, die nicht wollen, übernehmen die Last des Krieges gegen den Terrorismus, «erlauben Putin in Syrien zu besiegen», sagte Bloomberg View. In Aleppo entscheidet sich die Zukunft Syriens, kann sich in die «neue Afghanistan auf Steroiden», warnt Die Zeit. Russland versucht unterdessen zu locken syrischen Rebellen ausgebildet USA, berichtet The Daily Beast.

«Das Schicksal Syriens liegt in den Händen von Putin» — behauptet in der überschrift des Artikels politischer Kolumnist der deutschen Zeitschrift Der Spiegel Christoph Зюдов.

Obwohl Europäische Politiker fordern ein Ende setzen Blutvergießen auf diplomatischem Wege zu lösen, wollte nicht ernsthaft eingreifen in den Krieg in Syrien, «die Verschärfung im Syrien-Konflikt schon vor langer Zeit passiert ist, und eine politische Lösung scheint unwirklich wie nie». Nach fünf Jahren Krieg einfachen Lösungen nicht sein kann, Sie alle beinhalten ein Risiko und garantieren nicht den Erfolg. Welche ist es denn überhaupt sein können, Entscheidungen zu treffen?

Die erste — die Freiheit der Handlungen Russlands. In den westlichen Ländern, schreibt der Journalist, «hörte man die Stimmen, die behaupten, dass der Diktator Assad mit Hilfe der Russischen Eroberung zuerst von Aleppo, und dann den Rest des Landes, Wonach es in Syrien wieder Frieden». «Aber, — wie die Zeitung schreibt, — es wird bedeuten nichts anderes, als eine Zustimmung des Westens auf noch Zehntausende von opfern, um den Modus, der sich durch Gewalt und Einschüchterung an der macht blieb. (…) Im Endeffekt kaum einen Flüchtling, floh vor den Assad in der Lage, wieder in Syrien».

In der folgenden Ausführungsform könnte «Russland Zugeständnisse zu machen, indem Ihr die Lockerung der EU-Sanktionen und die Erhaltung der Putin seine Marinebasis in Tartus und der Flugplatz in Latakia im Austausch für das, was der Leiter der Kreml verpflichtet, Pflege-Assad». «Wie dem auch sei, aber die Zustimmung Putins unwahrscheinlich, sagte Зюдов. — Die Tatsache, dass die syrische Kampagne noch sehr beliebt in Russland, zumal es erstellt ein Image von Putin als Herrscher, wischt die Nase, die Amerikaner. Ja, und praktisch keine Verluste — seit dem Beginn der Operation in Syrien starben 19 des Russischen Militärs». In der Folge «mit einem ziemlich kleinen Betrieb Putin tut weh der EU, denn seine Bomben drängen syrische Flüchtlinge fliehen in die EU, und je länger der Konflikt dauern wird, desto mehr frischen Kräften erhalten terroristischen Organisationen, die Anschläge in Europa».

Russland versucht unterdessen, verspricht «unbegrenzte» Arsenale von Waffen, die syrischen Rebellen locken, USA ausgebildeten. Darüber berichtet The Daily Beast mit den Worten der politische Führer der Rebellengruppe aus Aleppo, die das Pentagon unterstützt. Die Rebellen betrachten die russische Vorschlag sehr aufmerksam, schreibt der Journalist Michael Вейсс.

«In einem exklusiven Interview mit The Daily Beast Mustafa Седжри der «BRIGADE Liwa Al-Мутасим» sagte, dass vor 10 Tagen persönlich an der Syrisch-türkischen Grenze mit dem Vertreter Moskaus und bot ihm eine «unbegrenzte Mengen an Waffen und energetische Unterstützung aus der Luft» wie für den Krieg gegen den «islamischen Staat» und «Der Fatah Al-Sham», die am «Rebranding» der Organisation, verbundenen mit der «Al-Qaida» in Syrien, im Gegenzug, dass die «BRIGADE Мутасим» schwört treue zu Moskau, nicht Washington», — wird im Artikel gesprochen.

Die Publikation stellt fest: «Седжри offensichtlich will dieses Angebot nutzen, um Schnäppchen für die Amerikaner mehr als reichlich und bessere Hilfe, wenn Sie in der Lage, aber vielleicht ist diese Hilfe nicht.»

Die Publikation berichtet: «Jetzt Седжри befindet sich in Istanbul, wo, gemäß ihm, hat er geplant, die anschließenden Gespräche mit der Russischen Seite. Er deutete auch an, dass diese Gespräche langsam die türkische Regierung fördert, eingegangen ist auf dem Weg der Annäherung an den Kreml, nach einer Zeit der Feindschaft».

«Седжри nicht offenbaren wollte der name des Russen, mit denen in Kontakt. Er sagte, dass er Angst vor der Entfremdung der perspektivischen einen neuen Verbündeten für den Fall, wenn wirklich entscheidet, mit den Amerikanern zu brechen. Aber er behauptet, dass ihm gesagt wurde, dass der Kreml — «in einem größeren Ausmaß Freund beim Kampf mit LIH» und dass «die Amerikaner nicht ernst mit der Bekämpfung der terroristischen Gruppierungen», heißt es in dem Artikel.

«Die USA erlauben Putin in Syrien zu besiegen» — im Titel behauptet Bloomberg View.

Ein paar Tage später nach Ablauf der Frist von US-Außenminister John Kerry für den Beginn der übergangsperiode in Syrien, in Aleppo, der letzten Stadt der Stärkung der Rebellen, die sich gegen das Regime, heftige Kämpfe, schreibt Kolumnist Leonid Бершидский. «Aber die USA nicht kommen Ihnen zu Hilfe, denn an den Kampfhandlungen beteiligt sind «falsche» Rebellen», heißt es in dem Artikel.

«USA, wie es scheint, ermöglichen es, Assad, Putin und dem iranischen Generäle Ihren Plan verwirklichen. Wenn es Ihnen gelingt, nehmen Aleppo, Sie sind Sie befassen sich mit der «Islamischen Staat» ohne die Unterstützung der USA», heißt es in dem Artikel.

«Wenn die USA erlauben, dieses Szenario zu entwickeln, deren internationalen Ruf des Schiedsrichters verpflichtet ist, zu leiden. Aber die Untätigkeit kann es durchaus sein, weniger kostspielige Option sein — zumindest nicht in der öffentlichkeit zu Position ändern, und jemand anderes übernimmt die Last des Krieges», — sagt Бершидский.

In Aleppo geht die entscheidende Schlacht für Syrien, schreibt der Kolumnist der deutschen Ausgabe von Die Zeit, Andrea Böhm. Das Ergebnis spürte und Europa.

«Es geht nicht um militärischen Sieg oder Niederlage: niemand — trotz der Illusion Kriegsparteien — nicht mehr in der Lage diesen Krieg zu gewinnen mit Hilfe von Waffen. In Aleppo entscheidet sich die Zukunft Syriens: wird es dem Staat, in dem die Welle staatlicher Gewalt wäre ein fruchtbarer Boden für den Anbau der nächsten Generation von islamischen Terroristen ( … )», meint der Autor.

Der Rückgang östlichen Teil von Aleppo in der Tat wird das Ende der syrischen Revolution, deren Ziel es war kein Jihad, sondern Syrien ohne Assad. Nach Meinung des Autors, von einem solchen Szenario gewinnt wie er Bashar Al-Assad, der seit langem abhängig von der militärischen Unterstützung Moskaus und Teherans, und so die Dschihadisten.

«Noch ein paar Monate Moskau mit Befriedigung kann festgestellt werden, dass es gelungen ist, umgehen den USA und Europa im nahen Osten. Aber auch der Kreml muss zugeben, dass in der Person Assad unterstützt es zunehmend unberechenbaren und влетающего ein hübsches Sümmchen Mörder, der darauf wartet, unrühmliches Ende, als er nur verlieren ausländische militärische Hilfe», — sagt der Autor der Publikation.

Bisher sah alles so aus, als ob die USA und Russland einigten sich über die militärische Offensive auf die «Fatah Al-Sham», aber nicht auf einen gemeinsamen Nenner kommen in der Frage über das Schicksal des Assad-Regimes. Das, meint der Autor, wird zu einem: den Zustrom von Kämpfern in die Reihen der Dschihadisten. Sie profitieren bereits von der Katastrophe in Aleppo: wenn Sie es schaffen, durchzubrechen Ring im Osten der Stadt, Sie примерят die Rolle der internationalen Gemeinschaft im Hinblick auf den Schutz der lokalen Bevölkerung von den Verbrechen des Regimes.

Alternative zu einer solchen Entwicklung der Situation liegt auf der Hand: sofortige Einstellung der Luftangriffe, die Beseitigung aller Belagerungswaffen Ringe, groß angelegte humanitäre Hilfe für die syrische Bevölkerung, die Freilassung aller politischen Gefangenen, die Unterstützung der örtlichen Behörden als effektivstes Mittel zur Eindämmung des Einflusses der Dschihadisten.

Aber bis heute der politische Wille zur Umsetzung dieser Strategie fehlt, sagt der Autor. Russland muss fallen Aleppo, Assad und fühlt sich fast unbesiegbar Dank der Russischen Unterstützung. Wie der Analytiker des Washingtoner Instituts für Nahost — Charles Lister, Nordwesten Syriens könnte für die «Al-Qaida» der «neuen Afghanistan, nur подсаженным auf Steroiden». Und diese «neue Afghanistan», schreibt abschließend Andrea Böhm, liegt praktisch vor den Toren Europas.

Auch zum Thema:

Barack Obama: Nein, ich traue Putin (Politico)

Syrische Rebellen ausgetauscht Opfer russischer Besatzung des Mi-8 auf Gefangene (The Times)

Übersetzung InoPressa




InoPressa. Das Schicksal Syriens liegt in den Händen von Putin, und die USA nichts dagegen haben 05.08.2016

0
Август 5th, 2016 by