Inopressa. Russland wird der «Falken», und nur froh darüber Assad

Auf der Sicherheitskonferenz in München Russland «gegen alle», und «Steifigkeit Diskussionen gezwungen zweifeln am Erfolg der Vereinbarung über eine vorläufige Waffenruhe in Syrien», schreiben die Medien. Das russische politische establishment begann sich für die Positionen der «Falken», kommentiert Time, durch die Veröffentlichung eines Interviews Medwedew.

Das Hauptthema der Münchner Konferenz für Sicherheitspolitik, in der Regel gewidmet ist, die transatlantische Zusammenarbeit, in diesem Jahr war Syrien, sagt der Reporter der New York Times Alison Смейл, feststellend, dass die düstere Atmosphäre der Veranstaltung.

Der Deutsche Politiker Norbert Röttgen, «vertrauter von Angela Merkel«, eine «geradlinige Einschätzung der Absichten von Russland»: Moskau wird kaum halten Waffenruhe in Syrien, erreichten am Freitag. Röttgen sagte: «Russland hat die Oberhand in dieser Region, und die, im historischen Vergleich, das ist etwas neues».

US-Senator John McCain sagte über den Russischen Präsidenten: «der Appetit kommt zu ihm während des Essens. Wir haben bereits mit diesem Problem konfrontiert in der Ukraine».

Der russische Ministerpräsident Dmitri Medwedew warnte, dass die Welt das Abgleiten in einen neuen kalten Krieg.

UN-Sondergesandte für Syrien , Staffan de mistura, sagte, dass am Dienstag oder Mittwoch beginnt die Abfahrt in Syrien Konvois mit humanitären Gütern: «Es wird die erste Prüfung genommenen Verpflichtungen in München». Waffenstillstand, gemäß ihm, wird ausgebreitet auf «alle Gebiete Syriens, mit Ausnahme der unter der Kontrolle von LIH und «dschabhat an-Nusra» (beide Organisationen in der Russischen Föderation verboten. — Anm. ed.)».

Russland gegen alle — so Le Monde charakterisiert die Situation auf der Sicherheitskonferenz in München, wo eskalierten Meinungsverschiedenheiten zwischen den Russischen und den westlichen Führungspersönlichkeiten Syrien, der Ukraine und Migration Krise, Diskussionen und die Steifigkeit ließ Zweifel an den Chancen auf Erfolg der Vereinbarung über eine vorläufige Waffenruhe in Syrien.

Noch vor der Ankunft in München der Ministerpräsident von Russland Dmitri Medwedew in einem Interview mit dem deutschen Handelsblatt warnte die Amerikaner und Ihre arabischen Partner in Syrien von Anfang an «neuen Krieges», und dann, Rede auf dem Forum, beschuldigte die NATO bei der Durchführung von unfreundlich und geschlossenen Politik gegenüber Russland.

In Erwiderung auf die Anforderungen, die Bombardierung von Zivilisten in Syrien Medwedew sagte, dass «keine Beweise» gibt es nicht. Außenminister Sergej Lawrow noch streng zerstörte die Hoffnungen auf einen Erfolg in München unterzeichneten Vereinbarung zu Syrien, nannte seine Verwirklichung unmöglich wegen der Position der Amerikaner.

John Kerry, US-Außenminister, nicht zu optimistisch geschätzt und die Situation in Syrien: er sieht nicht die «positiven Anzeichen läutet das Ende des Krieges», und bedauert, dass die Russischen Luftangriffe richten sich gegen Gruppierungen der Opposition, berichtet die Zeitung.

Korrespondenten zeigen, dass die Mehrheit der Teilnehmer der Münchner Konferenz konfiguriert wurden noch düsterer. «Der kalte Krieg? Eigentlich ist es schon sehr heiß, — sagte der Präsident von Litauen Dalia Grybauskaite. — Gibt es einen Unterschied zwischen Syrien und Ukraine? Es ist die Aggression. Terrorismus». Nach Ihrer Meinung, der Westen wiederholt die alten Fehler, «Verbeugung» vor Russland.

Wiederum der Präsident der Ukraine Petro Poroschenko hat Russland vorgeworfen, bei der Förderung der Idee einer «alternativen Europa», wo es keine Toleranz, Menschenrechte nicht beachtet werden, gedeihen die religiöse Bigotterie und Homophobie, berichtet Le Monde.

«Der russische Ministerpräsident Dmitri Medwedew sagte mal in einem exklusiv-Interview, dass Russland keine Pläne zu stoppen, eine Kampagne zur Bombardierung von Stellungen der Aufständischen in Syrien, während die Verbündeten Moskaus in Damaskus nicht in der Lage, den Frieden zu günstigen Bedingungen auf», schrieb der Korrespondent Simon Shuster.

Medwedew sagte, dass die Rebellen, die «mit Maschinengewehren herumlaufen», aber nicht nur ISIL-Terroristen, müssen einem zulässigen Zweck für den Angriff. «Sie sind alle Banditen und Terroristen (…). Sie durchstreifen voneinander aus verschiedenen Gründen: irgendwo mehr Geld bezahlt, jemand mit jemandem gesehen. Daher ist es sehr schwierig zu unterscheiden sehr von gemäßigten nicht ganz Moderat, die guten von den schlechten», sagte er.

Nach der Meinung der Schuster, Interview Medwedew fast keinen Platz für Hoffnung, dass die Vereinbarung von Russland, den USA und weiteren 15 Ländern über einen Waffenstillstand in Syrien wäre solide. Seine Bestimmungen, sagte Medwedew, vermitteln eine «vorsichtig optimistisch, dass es gelingt, eine Einigung über die Zukunft — wie wird der Prozess der Beilegung in Syrien, über межсирийском Dialog, seine Grundsätze, den Teilnehmern». Pausieren, Medwedew fügte hinzu: «Und über die Beendigung des Feuers».

Laut Premiere, Assad sollte, um in Verhandlungen mit den Rebellen, mit denen «verhandeln». Danach Seiten verhandeln müssen, eine Einigung über die politische Struktur in Syrien und den Prozess der demokratischen Reformen. Sie müssen auch herausfinden, welche Rolle wird Assad in einem zukünftigen Syrien, «weil sonst wäre es seltsam», sagte Medwedew.

Assad sagte unterdessen, was im Begriff ist, wieder die Kontrolle über ganz Syrien.

«Medwedew gab keine direkte Antwort auf die Frage, Time, zerteilt ob Russland dieses Ziel Assad zu stürzen», schreibt der Interviewer. Nach der Meinung der Schuster, Medwedew deutete an, dass Russland gegen die Teilung Syrien zwischen Assad und der Opposition.

Auf die Frage, wie ein UN-Bericht, wo das Assad-Regime wird vorgeworfen, an Verbrechen gegen die Menschlichkeit, antwortete Medwedew, dass seine sollten Sie sorgfältig prüfen, und «wenn Sie dort sind Feste Beweise, die Sie bekommen sollen internationale rechtliche Beurteilung». «Aber solche Anschuldigungen selbst nicht рассорят Russland mit seinen Verbündeten in den Kreisen des syrischen Regimes», meint Schuster. Auf eine entsprechende Frage antwortete Medwedew: «die Alliierten sind anders».

Medwedew остерег der USA und Ihrer arabischen Verbündeten von der Richtung nach Syrien Bodentruppen zur Unterstützung irgendwelcher Oppositionellen Kräfte.

Kurz vor diesem Interview sagte Medwedew, dass Russland und der Westen «geglitten sind, in der Tat, in Zeiten eines neuen kalten Krieges». Schuster bezeichnete diese Rhetorik als ein Zeichen dafür, dass das russische politische establishment begann sich für die Positionen der «Falken».

Jedoch, wie es schien Schuster, in einem Interview mit Medwedew bemühte sich erweichen morgen-Spruch. «Ich habe nirgends gesagt, dass ein neuer kalter Krieg», — sagte der Ministerpräsident. Eher, die Aktionen der NATO «drängen zur Entstehung eines neuen kalten Krieges», sagte Medwedew unter Berufung auf Pläne des ansetzens der NATO-Truppen in Osteuropa.

«In einem weiteren Sinne der Ministerpräsident deutlich erklärt, dass kein Druck aus dem Westen — und nur weniger Sanktionen gegen Russland wegen seiner militärischen Angriffe auf die Ukraine, — nicht zwingt Moskau zu einer änderung Ihrer Politik», schließt Schuster. Medwedew sagte, dass Russland wird nicht betteln, um die Sanktionen aufzuheben, und zitierte «der Meister und Margarita»: «Nie Fragen».

«Dmitri Medwedew sagte, dass die Welt führt einen neuen kalten Krieg, und warnte den Westen über die schwerwiegenden Folgen, wenn er nicht die Zusammenarbeit mit Russland in Syrien und anderswo», — berichtet das Wall Street Journal.

«Wir rutschte in Zeiten eines neuen kalten Krieges», — sagte Medwedew in seiner Rede am Samstag hochrangigen ausländischen Beamten auf der legendären Konferenz für Sicherheitspolitik in Deutschland.

Die Rolle Russlands stieg in den Verhandlungen über einen Waffenstillstand in Syrien am Donnerstag Abend, als wurde eine Arbeitsgruppe unter dem Vorsitz Russlands und der USA, die beauftragt wurde, die technischen Details der Waffenruhe, heißt es in dem Artikel.

Medwedew betonte in seiner Rede, und auf einer kurzen Pressekonferenz, dass der Westen steht vor einer unvermeidlichen Wahl: die Zusammenarbeit mit Russland im Bereich gemeinsamer Interessen, wie die Bekämpfung des Terrorismus und die Gewährleistung der Stabilität im nahen Osten, oder konfrontiert mit der ständigen globalen Konflikt.

«Aber brauchen wir wirklich noch eine Dritte Welt-Shake, um zu verstehen, wie jetzt Bedarf es der Zusammenarbeit, nicht der Konfrontation?» — rhetorische Frage aufgeworfen Medwedew zu erwähnen, bevor dieser den Zweiten Weltkrieg.

Doch der britische Außenminister Philip Hammond äußerte Zweifel an der Möglichkeit der Umsetzung einer Waffenruhe in Syrien während der Woche. «Ehrlich gesagt, es hängt davon ab, was Russland will», sagte er.

Der Befehlshaber der Vereinigten Streitkräften der NATO in Europa, general Philip Breedlove hat erklärt, dass Medwedew hat das Recht auf seine eigene Meinung, aber die NATO nicht will, einen neuen kalten Krieg und sah Sie nicht.

Diese Position bekräftigte der Außenminister Deutschlands Frank-Walter Steinmeier. «Wir sind definitiv nicht in einem Zustand des kalten Krieges», — sagte er.

In einem Interview mit dem deutschen Magazin Der Spiegel der stellvertretende russische Außenminister Gennady Gatilov wies die Vorwürfe deutscher Politiker, als ob Russland seine Bombardierung in Syrien zu erhöhen versucht der Strom der Flüchtlinge nach Europa, und kommentierte auch die Gerüchte über einen möglichen Rücktritt von Assad.

«Flüchtlingsströme begannen in Europa schon vor Beginn unserer militärischen Operationen», — sagte der Diplomat.

«Unser primäres Ziel — den Frieden in Syrien und der Beginn der Verhandlungen, in deren Verlauf die Syrer könnten, um eine Entscheidung über die Zukunft des Landes, — sagte Gatilov. — Wir wollen niemandem unseren Willen aufzwingen, aber wir sind interessiert an der Stabilität in der Region». Entscheidung über Syrien, sagte er, würde «die positive Wirkung und für die benachbarten Länder, nämlich: Palästina, Libyen, instabilen Irak, Nordafrika», wo «gilt die terroristische Bedrohung».

Auch Gatilov erklärte, warum Russland nicht zwingt Präsident Assad den Weg für Nachfolger: «Assad ist der legitime Präsident. Die Amerikaner oft wandten sich an uns: Sie sagen, lassen Sie uns gemeinsam entscheiden, wer in Syrien regieren wird. Aber wir werden nie mit solchen Dingen umzugehen. Das müssen die Syrer entscheiden».

«Darüber hinaus, wie auch immer noch einen schlechten Ruf genossen Assad, hinter ihm steht ein erheblicher Teil der syrischen Gesellschaft. Viele unterstützt, — sagte der Diplomat. — Und, wenn Assad wird Syrien schließlich als Staat aufhören zu existieren. Selbst die Amerikaner glauben jetzt auch».

Gatilov fügte hinzu, dass in Zukunft will Russland in einem größeren Ausmaß vorhanden sein, im nahen Osten, als früher. «Diese Region bringt Probleme für eine lange Zeit, und es gibt eine Reihe von Gründen, wie die Bombardierung von Libyen und die versuche zur Demokratisierung des Nahen Ostens nach amerikanischen Vorlagen. All dies führte zu nichts gutem, fasste der Diplomat. — Wir zumindest haben es nie versucht zu verhängen, die für die dort lebenden Menschen Willen».

Gemäß dem Minister der Verteidigung Italien Roberta Пинотти, erlebt die Welt ist eine äußerst heikle Punkt in den Bedingungen der aktiven Propaganda. Der erste Test wird die Lieferung humanitärer Güter nach Syrien, schreibt La Repubblica.

«Ich unterstütze das, was ich sagte John Kerry: zwischen Russland und den USA erreicht wurde eine gute Vereinbarung über die Deeskalation der militärischen Konfrontation, gibt es Mechanismen, die unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen sollten, ob die Lieferung der humanitären Hilfe», — sagte Пинотти, und äußerte die Hoffnung, dass inzwischen «die Arbeit wird fortgesetzt nach der wirksamen Beendigung der Kampfhandlungen».

Russland jetzt erweist sich in immer größere Isolation. «Sicherlich gibt es verschiedene Ansätze, um die Beziehungen mit Russland. Aber der Dialog mit Russland ist von grundlegender Bedeutung für die Ukraine, für den Nahen Osten, nach Syrien, Irak, im Iran, meint der Chef des italienischen Verteidigungsministeriums. — Vorschlag von Bundeskanzlerin Merkel zur Wiederherstellung der Desktop-NATO — Russland-zu Recht. Die Doktrin der NATO beinhaltet die Abschreckung und Dialog: wir Wetten auf die Eindämmung. Jetzt sollten wir anfangen dies ist der gesegnete Dialog — andernfalls, wir werden bedauern über die verpasste Gelegenheit».

Auch zum Thema:

«Die russische Welt» für Syrien mit vielen unbekannten (Corriere della Sera)

Russland beschuldigt der Verwendung der syrischen Flüchtlinge «als Waffe» (The Financial Times)

Übersetzung InoPressa




Inopressa. Russland wird der «Falken», und nur froh darüber Assad 15.02.2016

0
Февраль 15th, 2016 by