InoPressa. Syrien: Obama stimmt «zwischen Moskau und Teheran den Sieg»?

Der Kampf um Aleppo erreicht eine kritische Phase. Rebellen sagen, dass 10 tausend Kämpfer von gemäßigten und jihadistischen Gruppierungen прорывают die Blockade von Aleppo, — der Kreml und Damaskus, es zu widerlegen. In jedem Fall eingreifen Russlands verändert das Gleichgewicht zugunsten von Assadund Washington «erschreckend wortkarg und unwirksam», schreibt die FT. «Obama Schloss benachteiligt das Abkommen mit Russland zu vermitteln, die Verantwortung für Syrien andere», glaubt der französische Experte.

Deutsch Bild, basierend auf den Aussagen der Anwohner und Zeugen aus der belagerten syrischen Stadt Aleppo, schreibt, dass humanitäre Korridore sind in der Tat der Russischen Propaganda.

Ein Sprecher der syrischen-amerikanischen medizinischen Gesellschaft Mohamed Катуб sagte, dass «seine Organisation verfügt über Informationen, dass Menschen, die gehen durch diese Gänge, Scharfschützen Schießen von den Territorien, die unter der Kontrolle der Regierung». «Bis heute gibt es keinen einzigen nachgewiesenen Fall, dass jede Familie es geschafft, aus Ost-Aleppo durch diesen Korridor», sagte er.

Der Medizinstudent aus Aleppo Mahmoud Рашвани bestätigt: «Ich schwöre bei Gott, dass niemand die Flucht aus Aleppo. Keine humanitären Korridore nicht. Das ist alles russische Lügen».

Eine Reihe von Regierungen, darunter Deutschland, Sprachen sich gegen die angeblich bestehende Korridore und псевдогуманитарной Aktien syrische Regime und seine Russischen Verbündeten. «Wer, wie das syrische Regime versucht, die Krise zu lösen mit Hilfe von Teppich-Bombardierung und bietet gleichzeitig nutzen unsichere Wege des Abfalls, führt ein zynisches Spiel, stellt den Menschen vor der gnadenlosen Wahl und untergräbt die Möglichkeit, die Gespräche in Genf fortsetzen», heißt es in einer Erklärung des deutschen Außenministers.

«Die Schlacht um Aleppo erreicht eine kritische Phase», — schreibt die Financial Times.

«Permanent aktiviert den Rebellen das Gebiet östlich von Aleppo befindet sich unter der Belagerung von Ende Juli, als die Truppen von Assad mit Unterstützung der iranischen und Libanesischen schiitischen bewaffneten Gruppen eine Hauptschlagader wurde durchtrennt, verbindet die Enklave mit der Türkei», — erinnert an die Autoren redaktionelle Artikel. In der Folge brach eine groß angelegte, «selbst nach den Standards erschreckend dieser Bürgerkrieg», die humanitäre Krise: Krankenhäuser und Wohngebiete wurden bombardiert, Vorräte an Lebensmitteln und medizinischer Versorgung aufgebraucht ist.

Auf der Front ist die militärische Intervention Russlands verändert das Gleichgewicht zugunsten von Assad. Dabei WA «erschreckend wortkarg und unwirksam», schreibt die Zeitung.

Wenn Aleppo fällt, das würde die moderaten Rebellen Ihre letzten des städtischen Zentrums, und vielleicht wird der Endphase zu einem heftigen Ereignisse, begonnen im Jahr 2011, schreibt die Zeitung.

Frustriert durch das Versagen des Westens ausreichende Unterstützung, moderate Rebellen gerieten immer mehr in Abhängigkeit von den Dschihadisten, glauben die Autoren. Genau das wollte immer das Assad-Regime zu präsentieren, diesen Krieg als Kampf zwischen dem Regime und den radikalen Islamisten.

«Im Namen des seit langem Leidenden Syrer in Aleppo gefangen, die USA und Russland sollten sich dringend um den Waffenstillstand zu erneuern. Und mit humanitären und politischen Gesichtspunkten andere Alternative gibt es nicht», schließt FT.

«Am Donnerstag, den Kommandanten der syrischen Rebellen behaupteten, dass Sie zu überwinden, blieb nicht mehr als eine Meile, um zu durchbrechen, den Ring der Regierungstruppen rund um Aleppo», — berichtet der Korrespondent der The Times Ist Кохлен. Nach den Worten des Kommandanten, in der Offensive beteiligt sind, bis zu 10 tausend Kämpfer von gemäßigten und jihadistischen Gruppierungen, die Ausdehnung der Front — 10 km.

«Die Befreiung der Artillerie-Schule in Ramos im Westen von Aleppo würde bedeuten, dass die Blockade durchbrochen», sagte Abu Yazid, einer der Kommandeure der Gruppe «zitiert Ahrar Al-Sham», die Zeitung rechnet zu den «Unterstützern Hardliner». «Nur 1,5 km trennen «Джайш Al-Fateh» von den Rebellen, die sich in der Stadt», erklärte er.

Beamte von Russland und Syrien bestreiten, dass die Rebellen nah zu einem Durchbruch der Blockade.

Aber Yousef Зу’und, Kommandant der Gruppe «Джайш Al-Mujahideen», behauptet, dass in den Händen der Rebellen bleiben 6 von 9 Quartalen, gefangen beim Eintritt.

«Unter der Kontrolle der Regierung Wohnbereiche der Zivilbevölkerung, einschließlich der Altstadt, Welterbe der UNESCO, Uhr Feuer ausgesetzt waren», — meldet die Ausgabe.

«Das russische Militär behauptet, dass einige der Geschosse, den Rebellen veröffentlichten, enthielten die «toxischen Stoffe», von denen sieben Menschen getötet und 20 weitere verletzt», heißt es in dem Artikel.

Die Führung der Rebellen berichtete, dass Sie am Tag manchmal bis zu 150 Luftangriffen, einschließlich der Verwendung von «einer riesigen Zahl von Streubomben», behauptete Зу’und.

Die USA forderten Russland zu stoppen «Offensive Operationen» des syrischen Regimes und wieder warnten: wenn die diplomatischen Bemühungen scheitern, Amerika denkt über «Plan B». Worin dieser Plan besteht, noch nicht bekannt gegeben, berichtet der Autor.

Sommer 2016, vielleicht bringt Trennung in Syrien — nicht wegen dem Ende der Kämpfe, sondern wegen des Sieges Russlands und des Iran, meint Fabrice Баланш, Professor an der Universität Lyon-2, der Spezialist für den Nahen Osten. Die «Vereinbarung über militärische Zusammenarbeit in Syrien gegen die jihadistischen Gruppen, die die US-Regierung hat mit Putin Ende Juli, ist das Ergebnis der Frustration der amerikanischen Krise, die kein Ende in Sicht, den Erfolg der Russischen Strategie in Syrien und die Notwendigkeit, um Platz für Hillary Clinton«, heißt es in einem Artikel in Le Figaro.

Wie aktualisiert Баланш, die Amerikanisch-russische Abkommen sieht eine Zusammenarbeit im Kampf gegen die «Dzhebhat en-Nusra» (Gruppierung verboten in der Russischen Föderation. — Anm. Ausgabe) — «im Austausch für die amerikanische Unterstützung (…) die Russen haben sich verpflichtet, nicht angreifen «moderate Rebellen».

Schwer zu glauben, schreibt Баланш, dass die «gemäßigten Gruppen» in der Lage, distanzieren sich von der «Dzhebhat en-Nusra», und das ein plausibles Szenario besteht darin, dass die Angriffe gegen die «An-Nusra» gewinnt die syrische Armee. «So dass die Russisch-amerikanische Vereinbarung sehr vorteilhaft wäre Baschar Al-Assad: seine Pflege auch nicht zu erwarten. Barack Obama, so scheint es, verzichtete auf einen Regimewechsel in Syrien und bereitet sich auf das Land verlassen einer gemeinsamen Russisch-iranischen Regierung», heißt es in dem Artikel.

«Am Ende «реалполитик» holte US-Präsident», schreibt der Autor.

Obama schließlich berücksichtigt die Tatsache, dass er nicht widerstehen kann die Strategie von Assad und seinen Russischen und iranischen Verbündeten. «Wenn Putin entscheidet, senden Sie Ihre Luftfahrt in der Provinz Idlib und Deraa — nach der offiziellen Version, daß er dort «Dzhebhat en-Nusra», — dadurch wird die Entstehung von Millionen neuer Flüchtlinge. Um zu verhindern, dass die Entwicklung in diesem Szenario wird es notwendig sein eintreten in eine militärische Konfrontation mit Russland geben, aber nicht in die Philosophie von Barack Obama, vor allem nicht während des Wahlkampfs, heißt es in dem Artikel.

Also Obama Schloss Benachteiligung Abkommen mit Russland, um am Ende seiner Amtszeit übertragen diese Verantwortung auf andere. «Derjenige, der mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet, noch vor Amtsantritt, wird nur zu stoppen Massaker in Syrien, auch um den Preis, Rückzug vor Moskau und Erhaltung von Bashar Al-Assad in Damaskus», schließt der Professor.

Auch zum Thema:

Die Türkei taumelt in Richtung Moskau (Foreign Policy)

Übersetzung InoPressa




InoPressa. Syrien: Obama stimmt «zwischen Moskau und Teheran den Sieg»? 04.08.2016

0
Август 4th, 2016 by