InoPressa. «Tu-154»: die russische Regierung schließt die Version des Terroraktes

Presse Westeuropa und den USA weiterhin die Arbeit an der Absturzstelle der Tu-154 im Schwarzen Meer und die möglichen Versionen der Katastrophe. Einige tote Passagiere wurden Besondere Aufmerksamkeit ist der Arzt und Menschenrechtsaktivist Jelisaweta Glinka und Sänger Vladislav Golikow, der in Spanien berühmt wurde die Erfüllung der aragonesischen jota.

«Russland verzichtet auf Annahmen, dass der Absturz des Flugzeugs, das nach Syrien fuhr 92 Personen, verursacht werden konnte Terrorakt», — das ist die überschrift eines Kommentars in der Washington Post. Der Journalist Andrew Roth merkt an: «Es ist das Unglück im Zusammenhang mit dem erklärt wurde Bundesweit eintägige Trauer, erhöhte Aufmerksamkeit erregte, da die russische Rolle im syrischen Krieg immer deutlicher «etikettiert» Russland als mögliche Zielscheibe».

Die Russischen Beamten stellten fest: das Flugzeug ging im Flug mit dem gut bewachten Militärflugplatz in der Nähe von Moskau und bei der Messstab in Sotschi wurde unter strenge Aufsicht. Daher ist es unwahrscheinlich, dass jemand platziert eine Bombe an Bord.

Russische Ermittler sagten, dass Sie erwägen, eine Reihe von technischen und anderen zufälligen Ursachen, darunter «das eindringen von Fremdkörpern in den Motor, minderwertigen Brennstoff», Fehler des Piloten oder einer Fehlfunktion Mechanismen.

«Nach der Anzahl der Opfer der Katastrophe des Flugzeugs Tu-154, auf dem in Syrien flogen Offiziere der Armee, Musiker, Journalisten und andere, die größte, ab dem Jahr 2015 ein Vorfall, verbunden mit der Russischen Intervention in Syrien. Im Oktober 2015 über die Sinai-Halbinsel explodiert Flugzeug, alle 224 Menschen an Bord starben, erinnert die Ausgabe. — Gruppe, ein mit dem «Islamischen Staat» übernahm die Verantwortung für den Anschlag und увязала es mit der Russischen Intervention in Syrien. Später haben die Russischen Behörden erklärt, dass an Bord war heimlich пронесено Sprengsatz».

«Flugzeugabsturz — Schlag für die syrische Operation von Putin», — behauptet die Deutsche Frankfurter Allgemeine Zeitung. «Für Russland ist dieser Flugzeugabsturz war der größte Schlag seit Beginn der militärischen Operationen der Russischen VKS in Syrien im Herbst 2015. Russland, schreibt der ungenannte Autor der Publikation, vorbereiteten Nachrichtenagentur DPA, — war Herr der Lage in Syrien. Aber in Russland nicht zu sagen über diese militärischen Operationen und Ihre Opfer. Jetzt Land fertig zu werden und mit dem Schock vom Verlust des bekannten Militär-Chor».

«Die russische Führung um Präsident Putin, wahrscheinlich nimmt in der Berechnung der Verluste im Verlauf der militärischen Operation. Aber die Möglichkeit des Todes von Künstlern aus der weltberühmten chores Namen Alexandrow auf jeden Fall niemand vorhersehen konnte», heißt es in dem Artikel.

Nach den Worten des Vorsitzenden des Ausschusses des Föderationsrates für Verteidigung und Sicherheit Franz Клинцевича, diese Tragödie, die nichts mit der Operation der Russischen VKS in Syrien. Und trotzdem schreibt die Zeitung, «das Unglück Auswirkungen auf die militärische Mission von Russland. Die Operation ist nicht denkbar ohne Flug Passagier-Flugzeuge des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation aus Russland auf Basis Хмеймим und zurück. Flugzeuge «Tu» und «Il» transportiert das Militär, medizinisches Personal, Unterhändler. Anfang Mai auf einem dieser Flugzeuge im syrischen Palmyra geliefert wurde der russische Star-Dirigent Valery Gergiev mit seinem Orchester», heißt es in der Veröffentlichung.

Verluste, die die Russen in Syrien, diskutieren nicht getroffen, aber «den höchsten Preis für die syrische Operation zahlen die einfachen Bürger: 31. Oktober 2015 in den Himmel über dem Sinai explodiert Airbus A321, bei dem aus ägypten in die Heimat zurückkehrten 224 Touristen aus Russland. Hinter dem Anschlag angeblich Stand eine Gruppe von LIH .

«Flugzeugabsturz in Russland: unter den 92 Toten hat sich die Leiterin der humanitären und gemeinnützigen Stiftung, die sehr geschätzt und geliebt» — sagt in der Kopfzeile Independent. Der Journalist Adam Уизнолл erklärt: Elizabeth Glinka, bekannt als Dr. Lisa, trug die Medikamente im Krankenhaus in der syrischen Latakia.

«Der 54-jährige leitete Glinka Stiftung «Fair-Hilfe». Sie ist am besten bekannt für seine Arbeit in der Ost-Ukraine, wo Sie leitete die Bemühungen zur Evakuierung von Kranken und verwundeten Kinder aus dem Kriegsgebiet», heißt es in dem Artikel.

Über die Aussage von Verkehrsminister Maxim Sokolov über die möglichen Ursachen der Katastrophe, der Autor schreibt: «Einige Luftfahrt-Experten diskutierten seine Worte, die Aufmerksamkeit auf die Faktoren, die verursachen können über den Terroranschlag auf die Idee: also, die Crew nicht informiert über irgendwelche Ausfälle, und das Wrack des Flugzeugs verstreut auf dem großen Gelände».

Ein ehemaliger leitender Mitarbeiter der Russischen авиадиспетчерской Dienstes Vitaly Andreev sagte in einem Interview mit RIA «Novosti», dass mögliche Probleme auf jeden Fall nicht verhindern würde die Mannschaft über Sie zu berichten im Radio.

Уизнолл stellt fest: «Trotz der Tatsache, dass das Flugzeug, das Opfer der Katastrophe, hatte die Beziehung zu Syrien, sagte Sokolow, dass die Regierung sieht keine Notwendigkeit, die Verstärkung der Sicherheitsmaßnahmen in den Russischen Flughäfen».

Auf den Seiten von The Guardian-Korrespondent Shaun Walker schreibt: in Russland, «wenn man nicht gerade unkompliziert Versionen über die Bekämpfung des Terrorismus, Kriegshandlungen des Landes in Syrien fast nicht öffentlich diskutiert. Am Montag die Zeitung «Wedomosti» in einem sorgfältig abgefassten Leitartikel bezeichnete die Katastrophe der Tu-154 die Tragödie, aber darauf hingewiesen, dass der tote — «Opfer des Krieges, in dem wir alle freiwillig oder unfreiwillig beteiligen». Der Journalist führt noch ein weiteres Zitat aus dem Artikel in der «Gazette»: «die ganze Tiefe der Tragödie, die wir nicht glauben, dass es erlegt keine Beschränkungen auf die öffentliche Diskussion über die Zweckmäßigkeit der Beteiligung Russlands in diesem Krieg».

Inzwischen Leute tragen Blumen zum improvisierte мемориалам im Hafen und am Flughafen in Sotschi, sondern auch in Büros Namen Alexandrow Ensemble und der Stiftung «Fair-Hilfe» in Moskau, berichtet der Autor.

«Die Russischen Behörden nach dem Absturz führen Sucharbeiten und behaupten, dass die Version des Terroraktes unwahrscheinlich», so betitelt ein Artikel in der New York Times. Der Journalist Ivan Нечепуренко stellt fest: «Einige Analysten deuteten auf die Möglichkeit eines Terroranschlags, zu erwähnen, über das plötzliche verschwinden des Flugzeuges von den Radarschirmen und über die Tatsache, dass der Pilot nicht eingereicht Notruf».

«In Host, einem Vorort von Sotschi, die Wachen abgeriegelt langer Streifen der Küste. Ein paar Männer steinige Strand kämmen auf der Suche nach Bruchstücken des Verstorbenen Liner», heißt es in dem Artikel.

Daran erinnert über den Tod Chormitglieder Namen Alexandrow Ensemble, der Autor schreibt: «An der improvisierten Gedenkstätte mit einem Berg von Blumen, entstanden etwa dem alten Seehafen Sotschi, Оганес G. Меликян erinnerte sich an seinen alten Army-Freund Valery M. Khalilov, das war künstlerischer Leiter des Ensembles».

«Er war ein außergewöhnlich intelligenter Mann, mit einem wunderbaren Sinn für Humor», sagte der 58-jährige Меликян, Baumeister von Beruf, indem wir ein Foto des Orchesters, aufgenommen während seiner Dienstzeit in der Armee. «Gut, gut — nicht genug Worte, um es zu beschreiben», fügte er hinzu. Die Nachricht über den Tod Khalilov stürzte auf ihn, «wie eine Tonne Ziegel auf den Kopf», sagte Меликян.

Unter den Zivilisten an Bord war auch Elisabeth P. Glinka, ein prominenter Funktionär der gemeinnützigen Bewegungen, vor kurzem erhielt aus den Händen von Präsident Putin Staatspreis, bemerkt die Ausgabe. «Sie trug in Syrien die Partei der Medikamente», schreibt der Autor.

«Wir sind nie sicher, dass wir kehren lebend zurück, denn der Krieg ist die Hölle auf Erden, und ich weiß, wovon ich spreche, sagte Hlinka auf der Zeremonie der Preisverleihung im Kreml. — Aber wir sind zuversichtlich, dass das gute, Mitgefühl und Barmherzigkeit zu arbeiten ist stärker als jede Waffe».

Die Spanische La Vanguardia Leser berichtet: «Im Flugzeug, beim Opfer eine Katastrophe, flog der sowjetische Chor, donnerte auf YouTube die Erfüllung der aragonesische jota».

An Bord befanden sich 64 Künstler des chores Namen Alexandrow Ensemble, bekannt im Westen als «Chor der roten Armee». So eine Katastrophe «war ein harter Schlag für eine der letzten sowjetischen «religiösen kollektive», schreibt der ungenannte Journalist in einem Artikel der vorbereiteten Nachrichtenagentur EFE.

Das Ensemble Alexandrow — vielleicht der berühmteste Musik-Band dieser Art, die echte «Legende» der ehemaligen UdSSR.

«In Spanien seine Popularität gewinnt in letzter Zeit wieder zugenommen, da im November das Ensemble überrascht seine Fans, indem auf YouTube interesante Interpretation der aragonesische jota, spielte die «Russisch-Aragonesisch» Bariton Vladislav Golikow», erinnert die Ausgabe.

Das Ensemble Alexandrow seit Ihren Anfängen war «Botschafter für die ideale und Werte der Sowjetunion», und in den Jahren des Zweiten Weltkriegs verwandelte sich in eine lebendige «Bastion der Bekämpfung der Nazi-Besatzung», heißt es in dem Artikel.

Übersetzung InoPressa




InoPressa. «Tu-154»: die russische Regierung schließt die Version des Terroraktes 27.12.2016

0
Декабрь 27th, 2016 by