Produzent Джамалы versicherte, dass in Ihrem Lied gibt es keine politische Implikation

Das Lied Джамалы «1944», mit der Sie Reisen auf dem Eurovision Song Contest, hat auch politische Implikationen, und solche Wörter wie «Deportation», «Krim-Tataren», «Russland» und sogar die «Sowjetunion», fehlen.

Dies betonte der PR-Direktor von Sänger Dennis Kozlowski in die Kommentare UKRINFORM.

«Das Lied Джамалы hat keinerlei politische Implikation. Und solche Aussagen — das ist Spekulation. In dem Lied gibt es einen Refrain in der Krim-Tataren. Über ihn Jamal sagte, dass es Ihrer Urgroßmutter Zitat: «Ich konnte nicht hier verbringen seine Jugend, denn Sie nahmen meine Welt». Und hier und in den englischen Worten gibt es absolut keine Politik. Es gibt keine Wörter «Deportation», «Krim-Tataren», «Russland» und sogar die «Sowjetunion». Ich denke, dass in ЕВU (European Broadcasting Union. — Ed.), wo betrachten alle Texte, natürlich, analysieren und diese und es ist nichts verwerfliches dort nicht finden», sagte Kozlowski.

Worte Джамалы, dass das Lied erzählt über die Ukraine, was Europa noch nicht kennt, seiner Meinung nach, kann bedeuten, dass Sie präsentieren die Kultur des Landes nicht nur im traditionellen Aspekt, in dem Sie gewohnt sind, wahrzunehmen. Es zeigt, dass im Allgemeinen der ukrainischen Kultur gibt es noch und крымскотатарская.

«So und Sie singt den Refrain in der Krim-Tataren, also dort duduk klingt. Dort gewebt, verschiedene Werkzeuge, darunter die Krim-Tataren, — um zu zeigen facettenreiche Ukrainische Musik. Aber, natürlich, Jamal hatte im Hinterkopf und die Seiten aus der Geschichte der Ukraine, die nicht sehr bekannt sind gewöhnliche Europäische Zuhörer, und speziell diese Geschichte im Zusammenhang mit der Zwangsverschickung der Crimean Tataren», ergänzte Koslowski.

Er glaubt immer noch, dass auf das Ergebnis der Abstimmung beeinflusst und darstellerische Niveau, und, «natürlich, die Politik» (auf der Website nach den veröffentlichten Angaben der STB, Jamal erhielt 37,77% der Stimmen der Zuschauer, der 382,5 tausend, die an der Abstimmung teilgenommen), aber ich bin überzeugt: die Erklärung des Vertreters der Russischen Staatsduma über die Tatsache, dass die Politisierung der Song «Eurovision Song Contest», und seine Hoffnung, dass die es nicht zulassen, auf den Wettbewerb, — unbegründet.

«Wenn die Staatsduma verbrachte Wettbewerb, ich gebe zu, dass uns ausschließen könnten. Aber es hält ЕВU — und ähnliches ausgeschlossen. Suchen im Lied Джамалы politische Implikation — es ist wie, als ob Sänger, interpretiert das Lied über den Holocaust, die Schuld auf die Tatsache, dass er will Deutschland und die deutschen zu beleidigen», meint der PR-Direktor.

So hat er räumt ein, dass in dem Fall, wenn ЕВU doch feststellt, in dem Lied etwas, was nicht sein soll, kann der Text korrigiert werden. «Ein solches Verfahren vorgesehen ist, und solche Fälle sind in der Geschichte des «Eurovision Song Contest» waren. Aber ich denke, in unserem Fall ist dies nicht der Fall. Unwahrscheinlich, dass uns jemand fragt, was Sie schreiben», hofft er.

Kozlowski auch nicht sieht keinen Skandal darin, dass jemand aus Russland unzufrieden mit unserem Song.

«Über welchen Skandal es sich handelt? Nur jemand aus der Staatsduma hob Geräusche. Na und? Sie Leben in einem anderen Land. Und es ist nicht die Schweiz, wo sich ЕВU. Und Sie offiziell keinen Einfluss auf die Entscheidungen der Behörde, der die Durchführung der «Eurovision Song Contest». Zumindest ist uns dies nicht bekannt. ЕВU — Organisation, die gemäß den hier dargestellten Prinzipien und den eingetragenen Regeln. Es ist unwahrscheinlich, es wird Sie verändern unter dem Druck eines konkreten Landes», sagte ein Sprecher der Sängerin.

Es ist auch nicht der Auffassung, dass «das Geräusch» gefährdet Beteiligung Джамалы — und damit der Ukraine — in «Eurovision Song Contest-2016». Was die Chance auf den Sieg, dann wird darüber im Team der Sängerin überhaupt nicht denken.

«Jamal — ein solcher Mensch, dass, wenn Sie für etwas genommen wird, dann bringt es bis zum Ende. Und wenn Sie an dem Wettbewerb teilnehmen, wie Sie selbst sagte, das es immer gewinnt. Wie stehen unsere Chancen auf den Sieg, welche Preise machen den Buchmacher, die wir nicht verfolgen werden und kaum zu verfolgen. Für uns ist die Hauptsache -, alles zu tun, was von uns abhängt. Und dann komme was Wolle», betonte Kozlowski.

Kommentierte Джамалы über die mögliche Unterstützung des Projekts durch den Staat, stellte er fest, dass das Team eng mit dieser Frage noch nicht beschäftigt, weiß nur, dass ein Teil der Kosten übernimmt Kanal STB. Und промотуры, nach Meinung Джамалы, vielleicht, und es macht keinen Sinn zu verbringen.

«Bevor das Internet entwickelt wurde absolut auf einer anderen Ebene. Jetzt soziale Netzwerke weit entwickelt, Penetrationsrate ganz andere, und es kann sein горазно effizienter und weniger kostspielig wird, als wenn das fahren mit промотурами in Europäische Hauptstädte und Durchführung auf Partys, welche die Stärke von ein paar hundert Menschen», — fügte er hinzu.

Doch der Sieg Джамалы in jedem Fall wichtig für die Ukraine, stimmte PR-Direktor.

«Ein Sieg ist ein Promo für das Land. Und es ist eine absolut positive Sache. Wir sind nicht mehr wegen irgendwelche unangenehmen Ereignisse in der Politik, nicht wegen Krieg oder Annexion der Krim. Sondern weil der Vertreter der Ukraine gewinnt auf diesem groß angelegten TV-Wettbewerb, dessen Zielgruppe zählt Dutzende Millionen Menschen! Und die Menschen sehen, die Ukraine in einem ganz anderen Licht zu sehen — das positive zu sehen, dass es talentierte Musiker, High-Level-Musik», betonte Kozlowski.

Wir werden erinnern, selbst Jamal hofft, dass Ihre Teilnahme am internationalen Song Contest kann man eine Frage der besetzten Krim auf eine neue Ebene.

Früher in der Staatsduma forderten die Führung der Eurovision nicht zum Wettbewerb zuzulassen Lied über die Deportation der Krimtataren. Der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Informationspolitik Vadim Деньгин bin sicher, dass Russland «noch einmal verletzen wollen».

«Die Mehrheit der Bürger (die Ukraine,- eine Ausgabe), die nicht bekommen, weder Löhne noch Renten, lassen sich beobachten, Eurovision nicht in der Lage, weil, Erstens, haben Sie nichts zu bezahlen, Strom, zweitens, Sie in der Regel einen dreck wird es Eurovision Song Contest», sagte Деньгин. Seiner Meinung nach ist diese Auswahl der Songs beweist politisiertes Song Contest.




Produzent Джамалы versicherte, dass in Ihrem Lied gibt es keine politische Implikation 24.02.2016

0
Февраль 24th, 2016 by