The Times. Im Zusammenhang mit dem Geschäft «Bord der MH17» genannt, die russische Flugabwehr-Raketen-BRIGADE

The Times widmet zwei Artikel den Bericht, der am Dienstag machte eine Gruppe von unabhängigen Analysten bellingcat recherchierende. Bericht bezieht sich auf das Wrack der Malaysischen Boeing über der Ukraine am 17. Juli 2014.

«Im Zusammenhang mit «Bord von MH17″ genannt, die russische Flugabwehr-Raketen-BRIGADE» — so betitelt der erste Artikel in der The Times. Korrespondent Maxim Tucker schreibt, dass, laut dem Bericht, «die russische BRIGADE der Luftverteidigung hat Raketenwerfer, die angewendet wurde, um Knock down Verkehrsflugzeug der Malaysia Airlines über der Ukraine». «In dem Bericht ebenfalls identifiziert Kommandanten, die angeblich schickte diese Einstellung», heißt es in dem Artikel.

Im Bericht von bellingcat recherchierende «MH17 — die möglichen verdächtigen und Zeugen von 53-TEN Flugabwehr-Raketen-BRIGADE» «heißt es, dass in die Sache verwickelt wurde Oberst Sergej Мучкаев, der Kommandeur der 53. Russischen BRIGADE», — schreibt die Zeitung.

Der Gründer von bellingcat recherchierende Eliot Higgins sagte in einem Interview mit der Zeitung, dass «absolut davon überzeugt», dass die Installation «Buche», die von einem Liner, gehörte der Russischen 53. BRIGADE. «Er fügte hinzu, dass «eine hohe Wahrscheinlichkeit», dass der Auslöser war, ist in der Aktion von den Russischen Soldaten», — schreibt die Zeitung.

«Der neue Bericht zeigt, dass es möglich ist, suchen Sie die Details über die Offiziere und Kommandanten, die weitergegeben werden, die Ordnung in der Kette lenken Raketenwerfer «BUK» in die Ukraine», — sagte Higgins.

«Ich hoffe, dass dadurch die Angehörigen der Opfer sehen, wir können berichten, dass viel mehr konkrete Daten über die Verantwortung tragenden Personen anstatt vage zu erwähnen, über die russische Armee», fügte er hinzu.

Aus der öffentlichen Version sind dirtied die Namen der Unteroffiziere und срочнослужащих, Verdacht der Verwicklung in den Angriff, aber неотцензурированная Version gesandt offiziellen gemeinsamen Gruppe, die untersucht den Tod von MH17.

Russland bestreitet jede Beteiligung an dem Vorfall, erinnert die Zeitung.

Der zweite Artikel, Leitartikel, betitelt «Rocketeers». «Wenn die Russischen Kräfte zum ersten mal kaltblütig zerstört zivile Verkehrsflugzeug, Social Media und Geotagging waren nur vage Bestrebungen», — schreibt die Zeitung-und meinte damit ein Verkehrsflugzeug der Korean Airlines abgeschossen 1983 über Sachalin.

«In der vergangenen Zeit ist es schwieriger geworden, Informationen zu verbergen. Zu der Zeit, als vor zwei Jahren Luftabwehr-Rakete aus russischer Produktion gestürzt Bord der Malaysia Airlines MH17, die Menschen, die am ehesten begangen haben Start, einen unauslöschlichen Spuren hinterlassen haben. Jetzt nach dieser Spur konnte erreichen einer Handvoll Offiziere und Soldaten, und von Ihnen die Hierarchie des Befehls führt in den Kreml», — schreibt die Zeitung, was bedeutet der Bericht von bellingcat recherchierende.

«Bis Präsident Putin an der macht bleibt, Hoffnung auf Gerechtigkeit im Fall vom Opfer mit MH17 wenig, aber die Dinge über den Mord keine Verjährungsfrist haben. Dieser neue Bericht — eine Fundgrube für detaillierte forensische Informationen, und er sollte hängen über die Täter von MH17 Tragödie, solange in Russland keine Rechtsstaatlichkeit zurückkehrt. Dann kann es gegen Sie verwenden wird. Inzwischen die westlichen Regierungen sollten unbeirrt auf Russland verhängen Sanktionen sind das beste aus uns verfügbaren kar für das Schlimmste Verbrechen aus», schließt die Zeitung.

Übersetzung InoPressa




The Times. Im Zusammenhang mit dem Geschäft «Bord der MH17» genannt, die russische Flugabwehr-Raketen-BRIGADE 25.02.2016

0
Февраль 25th, 2016 by